lunes, 16 de enero de 2012

Hypnos

Hypnos, who some say is the god that is dearest to the MUSES, is Sleep and Dream. He is the younger brother of Thanatos (Death), and Nyx (Night) is the nurse of both.
Sleep resembles Death
It has been ordained that Hypnos and Thanatos should have all things in common. Hypnos, the younger, imitates the other in everything. He had been surnamed "The Bountiful," for this is the god who puts cares to flight, and soothes the bodies of both mortals and immortals. He can fashion shapes that seem to be true forms, and in his art he receives help from his sons.
The abode of Hypnos
Hypnos, they say, has his abode within a hollow mountain in Cimmeria, which is to the north of the Black Sea. In this place, silence and twilight shadows reign, and from the bottom of the cave there flows the stream of Lethe (Oblivion), whose murmuring waves invite to slumber. Before the entrance, where poppies bloom, there are also countless herbs which cause somnolence. Hypnos himself lies with heavy eyelids on a high couch of ebony in the cavern's central space, surrounded by empty dream-shapes, which mimick many forms.
Sons of Hypnos
Morpheus is a cunning imitator of the human form, skilled in representing the features and the speech of men in dreams, as well as the clothing and the accustomed words of each he represents. Phobetor is the one who represents the forms of beasts, or birds, or serpents, in men's dreams; and Phantasus is in charge of putting deceptive shapes of earth, rocks, water, trees, or other lifeless things in the dreams of men.
Hypnos' wife
Hera promised Hypnos to give him Pasithea 2 (one of the CHARITES) as a bride if he would help her to let Zeus fall asleep. This he did in spite of his fears; for once before he performed a similar task, also at Hera's request. But Zeus woke up in anger and sought Hypnos everywhere, and the god would have hurled him from heaven into the deep, had Nyx not saved him. For also Nyx is a powefurl goddess, who prevails over both gods and men.
--------------------
Hypnos, que algunos dicen es el dios más querido por las Musas, es dormir y soñar. Él es el hermano menor de Thanatos (muerte), y Nyx (la Noche).
El sueño se asemeja a la muerte.
Se ha ordenado que Hypnos y Thanatos deben ser iguales y tener todo en común. Hypnos, el más joven, imita a los demás en todo. Él había sido apodado "El Generoso". Es capaz de crear bellas formas con ayuda de sus hijos.
La morada de Hypnos
Hypnos, dicen, tiene su morada dentro de una montaña hueca en Cimmeria, que se encuentra al norte del Mar Negro. En este lugar reinan el silencio y la penumbra las sombras, y desde el fondo de la cueva, los flujos de la corriente del Leteo (Olvido), cuyo murmullo olas invitan al sueño. Antes de la entrada, donde florecen las amapolas, también hay un sinnúmero de hierbas que causan somnolencia. Hypnos se encuentra con los párpados pesados ​​en un sofá de ébano en el espacio central de la caverna, rodeado de un sueño vacio que puede tomar formas.
Hijos de Hypnos
Morpheus es un imitador de la forma humana, especializada en la representación de las características y el discurso de los hombres en los sueños, así como la ropa y las palabras acostumbradas de cada uno que él representa. Phobetor es el que representa las formas de los animales o aves o serpientes en los sueños de los hombres, y Phantasus se encarga de poner las formas engañosas de la tierra, rocas, agua, árboles, u otras cosas sin vida en los sueños de los hombres.
Esposa de Hypnos
Hera prometió a Hypnos darle a Pasithea  (una de las Cárites) como novia si le ayuda a dormir a Zeus. Esto lo hizo a pesar en sus temores, una vez antes de realizar una tarea similar, también a petición de Hera. Pero Zeus se despertó en la ira y la buscó por todas partes a Hypnos, y el dios le habría arrojado del cielo pero la diosa Nyx lo salvo.

Juan Carlos De Paz Lazo



No hay comentarios:

Publicar un comentario